دريافت. بسياري از آثارش در سدهٴ پانزدهم چاپ شده و دوتا از آنها، يعني درباب حمام كردن
و
درباب فوايد آبهاي معدني پُـرِتا1 هردو در سال 1473 در پادوا چاپ شد و نخستين چاپ دستور پيشگيري از بيماري طاعون ممكن است از اين هم قديمتر باشد؟
رسالهٴ تركيبات، خواص و مقدار استعمال داروها اول بار در حدود سال 1479 انتشار يافت و بارها، حتي تا سال 1623 تجديد چاپ شد.
يكي از رسالههايش دربارهٴ طاعون به عبري ترجمه شد و در بسياري از آثار عبري نام او ذكر شده است، از جمله توسط يهودا بن اسحاق كهين.
يادداشت درباب رسالههاي قديمي طاعون. از آنجا كه رسالهٴ جنتيله بهنام
توصيههايي براي پيشگيري از طاعون يكي از نخستين و معروفترين آثار مربوط به طاعون سالهاي 1348 ـ 1350 است، در اينجا مناسب ميدانم فهرستي از ساير آثار را عرضه كنم. وقتي در اين كتاب از آنها بحثي ميشود، تنها (چهاردهم ـ 1) يا (چهاردهم ـ 2) را براي چند رسالهاي كه موٴلفانشان ناشناس است، اضافه ميكنم و اطلاعات مختصري را كه از كتاب آنا مونتگمري كمبل (1931) اقتباس كردهام، در اينجا ميآورم. 16 رساله را به ترتيبي كه خانم كمبل ذكر كرده نقل ميكنم. در اين كتاب دربارهٴ آنها به ترتيب ديگري بحث شده است، چون من نه تنها به اين رسالهها، بلكه به موٴلفانشان هم پرداختهام. فهرستي را هم كه در فصل بيست و پنجم كتاب آمده است ببينيد.
1. استاد ژاك داگرامُـن. 24 آوريل 1348 (چهاردهم ـ 1).
2. جنتيله دا فولينيو (چهاردهم ـ 1).
3. جوواني پارمايي (چهاردهم ـ 1).
4. رسالهٴ جامع درباب اپيدمي، كه در ماه اكتبر 1348 بهفرمان فيليپ ششم خوب (شاه 1328 ـ 1350) توسط دانشكدهٴ پزشكي پاريس تهيه شد. اين قديمترين سند موجود از آن دانشكدهٴ پزشكي است. در رسالههاي بسياري كه در فرانسه و كشورهاي ديگر انتشار يافت، تأثير آن را ميتوان ملاحظه كرد. به صورتهاي مختلفي بازنويسي و به چندين زبان ترجمه، تلخيص و اقتباس شد. به ايتاليايي، فرانسه، آلماني و شايد زبانهاي ديگر (كمبل 14 ـ 17).
5. استاد آلبرت: توصيههايي براي پيشگيري از طاعون سال 1348. مجموعهٴ مختصري حاوي دستورهاي پيشگيري و درمان. منشأ و تاريخش معلوم نيست؛ احتمالاً از معاصران ايتاليايي (كمبل 117).
6. آلفونسوي قرطبي (چهاردهم ـ 1).
7. ابن خاتمه (چهاردهم ـ 1).